The freedom of self-employment comes with the burden of calculating what you owe in taxes and other payments to the CRA, and knowing when you need to remit them. Here’s a guide.